Cruz Diablo! (tradução)

Original

Patricio Rey y Sus Redonditos de Ricota

Compositor: Skay Beilinson, Indio Solari

Zippo, que estava em pedaços
Saiu em disparada
Assobiando para sua má sombra
Sem copiloto nem nada

Zippo vai a caminho do inferno
A toda velocidade
Não soube repartir suas fichas
E seu céu escurece

Nunca foi esperto com dinheiro
Sempre esperto com trocados
Sua boca arde em maldições
Que descem mal

Vai embora gritando: Cruz, diabo!
Só por educação

O Hino de Tangópolis lhe diz, como se fosse ao pé do ouvido
Que suas aventuras causam má impressão e prometem pouco

O sujeito amadureceu cedo
E apodreceu muito cedo
Uma lama que sufoca essa enguia
É a selvageria

Se o cachorro é manso, come a lavagem e não diz nada
Contam suas costelas com um pau, às gargalhadas

Hematomas demais
Encantamentos de menos
São tantos os cozinheiros
Que estragam a sopa

Seu rock and roll faz os ouvidos sangrarem
Já que Deus falsificou sua passagem
Zippo, um sorriso de mil dentes
Carregados de enxofre