Juguetes Perdidos (tradução)

Original

Patricio Rey y Sus Redonditos de Ricota

Compositor: Skay Beilinson / Indio Solari

Bandeiras no seu coração, eu quero vê-las
Tremulando, faça Sol ou não
Bandeiras vermelhas, bandeiras pretas
De pano branco, no seu coração

Perfume no fio da dor, assim, invisível
Licor venéreo do amor
Que está nas peles, sedas sobre sedas
Que guardam nomes no seu coração

São pássaros da noite
Que ouvimos cantar, mas nunca vemos
Quando o granizo bateu, o sino tocou
Acordou suas tristezas, estourando seus ninhos

Esperando ali mesmo, na estrada
A bela senhora está desencarnada
Quando a noite é mais escura
O dia nasce no seu coração

Você está mudando mais que eu (gira, gira, gira)
É um pouco assustador te ver assim (gira, gira, gira)
Quanto mais alto o macaquinho sobe
É assim na vida, mais aparece o que ele quer esconder

Eu sei que não posso te dar
Mais do que algumas de promessas, não
Tiques da revolução, implacável rock and roll
E um par de têmporas ardentes que são todo o tesouro

Tão velozes como borrões, assim, velozes
Pisando fundo no acelerador
Engasgados pelos licores
Soprando brasas no seu coração

Você vai roubar o chapéu do diabo, assim
Adorando-o como ele quer, enganando-o
Sem suas bandeiras, sedas sobre sedas
Que guardam nomes no seu coração

(Este assunto está agora e para sempre nas suas mãos, garoto!)
(Ô-ô-ô)
(Ô-ô-ô)
(Ô-ô-ô)
(Pela primeira vez, você vai roubar algo mais do que dinheiro sujo!)
(Quando a noite é mais escura)
(O dia nasce no seu coração)
(Sem aquele diabo que mija em todo lugar)
(Mas nunca faz espuma!)
(Uh, é!)