Una Piba Con La Remera de Greenpeace (tradução)

Original

Patricio Rey y Sus Redonditos de Ricota

Compositor: Skay Beilinson, Indio Solari

Está dormindo ou fingindo que está dormindo
Uma mosca chega e pousa na boca dela
E, mesmo assim, meu mundo termina nela

Já cansou de dormir o tempo todo nos sofás, ô, não
E de tapar a boca para não gritar

Nunca soube se virar sozinha
Seu berço foram os restos de um Méhari
Quando se irrita, dá um chilique daqueles

Sai correndo de
Babacas idiotas e cafetões aproveitadores
E, por via das dúvidas, nunca fica
Perto dos trilhos sem olhar para trás, olhar para trás

Boca suja, pequena feiticeira
Uma pirralha que se faz de mulher mais velha
Tentando fisgar algum bobo inocente

O jeans aperta o popô dela e ela é a rainha
Dos muros em que esfrega a bunda para deixar sua marca

Sonha com algum sujeito
Que dê uma chance pra ela e sopre seu amor
E a alegria pela qual seu mundo gira

Sai correndo de
Babacas idiotas e cafetões aproveitadores
Usa sua língua como uma espada
Enquanto ri e faz a gente se apressar
E, por via das dúvidas, nunca fica
Perto dos trilhos sem olhar para trás, olhar para trás